MagNIMBUS atomic total-field magnetometer